一、考试性质与目的
1、本大纲适用于商务英语专业专升本招生考试。
2、本课程考试要求学生了解英语国家语言文学、文化常识,掌握基本的英语语言理论知识,具备基本的读、写、译等单项基本技能以及综合运用语言的能力。
二、考试方法和考试时间
1、 考核方式:闭卷笔试
2、 考试时间:120分钟;记分方式为百分制,满分:100 分
三、考试内容和要求
英语词汇与语法
掌握基础阶段认知词汇(3500~4500),正确、熟练运用其中的2500~3000个单词及其最基本的搭配,并能辨析常用的近义词和反义词等;掌握基本英语语法知识,如常用时态、语态、冠词、介词、非谓语动词、倒装结构、主谓一致、虚拟语气、简单句、复杂句等,并能在实际语境中进行灵活运用。
2.英语阅读
能读懂英、美国家出版的中等难度的文章和新闻报道,掌握所读材料的主旨大意,了解说明主旨大意的事实和细节;既能理解字面意义,又能根据所读材料进行推理和判断;并能在阅读中根据需要自觉调整阅读速度和阅读技巧。
3.英语翻译
能够正确运用基本的翻译策略和技巧,熟练进行双语互译。既能进行句子翻译,又能进行段落翻译。句子翻译要求句意通顺,符合英语或汉语的行文特色,并对句中内涵有一定的表达;段落翻译要求译文忠实于原文,表达流畅。
4.英语写作
能根据所给的作文题目写一篇200个单词左右的作文,所写作文要求内容切题、完整,条理清楚,结构严谨,语法正确,语言通顺,表达得体。
四、命题结构及主要题型
本考试主要考查学生的语言综合运用能力和对基本翻译技巧的灵活运用能力。
主要题型:选择题、简答题、翻译题、写作题,其占比分别为50%(包括词汇与语法20个选择题,每个1分;完型填空10个选择题,每个1分;阅读理解15个选择题,每个2分,难易度题目分布为:50%容易、30%中等、20%有难度)、10%(5个与阅读理解相关的简答题,每个2分,难易度题目分布为:3个容易、1个中等、1个难)、20%(5个汉译英句子,每个2分;1段英译汉段落翻译10分,难易度题目分布为:50%容易、30%中等、20%有难度)、20%(1个作文题20等,难度中等)。
五、主要参考书目
黄芳,张亮. 新编实用大学英语(1-2册)北京:中国水利水电出版社, 2014年